Traductions de „мурашка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

мура́ш|ки <-ек> SUBST мн

мура́шки

creeps

у меня́ мура́шки по спине́ бе́гают

shivers are running down my spine

му́шк|а¹ <-и> SUBST f

му́шка

midge

бука́шк|а <-и> SUBST f

1. бука́шка (насеко́мое):

бука́шка

small insect

2. бука́шка fam (незначи́тельный челове́к):

бука́шка

sparrow fart

жа́лкая бука́шка

piss-ant

мила́шк|а <-и> SUBST f

мила́шка

cutie

руба́шк|а <-и> SUBST f

руба́шка (мужска́я)

shirt

руба́шка (же́нская)

chemise

смири́тельная руба́шка

strai(gh)tjacket

мона́шк|а <-и> SUBST f fam

мона́шка

nun

постри́чься в мона́шки

take the veil

чува́ш <-а> SUBST m, чува́шк|а <-и> SUBST f

чува́ш

Chuvash

мурав|е́й <-ья́> SUBST m

мураве́й

ant

ша́шк|а¹ <-и> SUBST f (са́бля)

ша́шка

sabre (GB)

ша́шка

saber (Am)

башк|а́ <-и́> SUBST f fam

башка́

noddle

башка́

head

ча́шк|а <-и> SUBST f

ча́шка

cup

ча́шка (весо́в)

pan

ча́шка (весо́в)

scale

по́лная ча́шка

cupful

ча́шка ко́фе

a cup of coffee

каза́х <-а> SUBST m, каза́шк|а <-и> SUBST f

каза́х

Kazakh

вспа́шк|а <-и> SUBST f без plur

вспа́шка

tillage

вспа́шка

ploughing

глуби́нная вспа́шка

overdeep plowing

рома́шк|а <-и> SUBST f

рома́шка

camomile

шаба́шк|а <-и> SUBST f fam

шаба́шка

pick-up work

ку́мушк|а <-и> SUBST f

1. ку́мушка (кума́):

ку́мушка

godmother

2. ку́мушка fig (спле́тница):

ку́мушка

gossip

краю́шк|а <-и> SUBST f fam

краю́шка

hunk of bread

краю́шка хле́ба

thick slice of bread

му́к|а <-и> SUBST f

му́ка

torment

му́ка

suffering

му́ка

pain

му́ки го́лода

pains of starvation

хожде́ние по му́кам

one long ordeal

мур|а́ <-ы́> SUBST f

мура́

rubbish

мура́

mess

му́зык|а <-и> SUBST f

му́зыка

music

класси́ческая/лёгкая му́зыка

classical/light music