Traductions de „называют“ dans le dictionnaire russe » anglais

называ́|ть <-ю, -ешь> imperf, назва́ть perf VERBE trans

называ́ть

call

называ́ть

name

называ́ть (номини́ровать)

nominate

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми fig

call things by their proper names

называ́ть чёрное бе́лым

make wrong right

называ́ть по и́мени

mention by name

называ́ть у́лицу в честь кого́-ли́бо

name a street after sb

назывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ LING

назывно́й

nominative

назывно́е предложе́ние

nominative sentence

называ́|ться <-юсь, -ешься> imperf, назва́ться perf VERBE pron

называ́ться

be called

называ́ться

be named

как называ́ется э́та у́лица?

what's the name of this street?

нама́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, нама́зать perf VERBE trans

нама́зывать

spread

нама́зывать хлеб ма́слом

butter bread

нама́зывать хлеб ма́слом

spread bread with butter

I . нака́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наказа́ть perf VERBE trans

нака́зывать

punish

нака́зывать (штра́фом)

penalize

нака́зывать (штра́фом)

fine

нака́зывать дете́й

punish the children

II . нака́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наказа́ть perf VERBE intr (прика́зывать кому́-ли́бо)

нака́зывать

order

нака́зывать

bid