Traductions de „накрасивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

некраси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. некраси́вый (непривлека́тельный):

некраси́вый

ugly

некраси́вый

charmless

некраси́вый по́черк

scribbler

2. некраси́вый (нече́стный):

некраси́вый

mean

некраси́вый

unfair

некраси́вый посту́пок

shabby act

краси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краси́вый

beautiful

краси́вый (мужчи́на)

handsome

краси́вые черты́ лица́

beautiful features

краси́вые слова́

fine words

краси́вый жест

handsome gesture

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

накра́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

накра́пывать

trickle

накра́пывать

drizzle

накра́пывает дождь

it is spitting with rain

накру́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, накрути́ть perf VERBE trans (нама́тывать)

накру́чивать

wind

накру́чивать кана́т на бараба́н

wind a rope on a drum

крахма́л|ить <-ю, -ишь> imperf, накрахма́лить perf VERBE trans

крахма́лить

starch

крахма́лить бельё

stiffen linen with starch

накрахма́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, накрахма́лить imperf VERBE trans

накрахма́ливать

starch

накрахма́ливать бельё/руба́шки

stiffen linen/shirts with starch