Traductions de „нерассудительность“ dans le dictionnaire russe » anglais

рассуди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

рассуди́тельность

reasonableness

рассуди́тельность

judiciousness

рассуди́тельность (осторо́жность)

discretion

рассуди́тельность (осторо́жность)

prudence

расти́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расти́тельность

vegetation

расти́тельность

flora

ди́кая расти́тельность

natural growth

расточи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расточи́тельность

extravagance

расточи́тельность

wastefulness

недействи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

недействи́тельность

invalidity

недействи́тельность бра́ка

nullity of marriage

недействи́тельность докуме́нтов

invalidity of documents

рассуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рассуди́тельный

reasonable

рассуди́тельный

judicious

снисходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. снисходи́тельность (терпи́мость):

снисходи́тельность

indulgence

снисходи́тельность

lenience

проявля́ть снисходи́тельность к кому́-ли́бо

be merciful to sb

2. снисходи́тельность (высокоме́рие):

снисходи́тельность

condescension

действи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

действи́тельность

reality

бли́зкий к действи́тельности

realistic

в действи́тельности

in reality

в действи́тельности

in fact

ото́рванный от действи́тельности

cut off from reality

ото́рванный от действи́тельности (си́ла де́йствия)

validity

предупреди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

предупреди́тельность

consideration

предупреди́тельность

helpfulness

предупреди́тельность

prevenance

бди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

бди́тельность

vigilance

нерента́бельнос|ть <-ти> SUBST f

1. нерента́бельность ÉCON:

нерента́бельность

unprofitability

2. нерента́бельность (неэффекти́вность):

нерента́бельность

inefficiency

обходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

обходи́тельность

helpfulness

обходи́тельность (предупреди́тельность)

consideration

производи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

производи́тельность

productivity

производи́тельность труда́

productivity of labour

убеди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

убеди́тельность

persuasiveness

убеди́тельность

cogency

реши́тельнос|ть <-ти> SUBST f

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination

относи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

раздражи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

раздражи́тельность

irritability

раздражи́тельность

quick temper

медли́тельнос|ть <-ти> SUBST f

медли́тельность

deliberation

неравноме́рнос|ть <-ти> SUBST f

неравноме́рность

unevenness

неравноме́рность

irregularity

неравноме́рность разви́тия

unevenness of development

нера́звитос|ть <-ти> SUBST f

нера́звитость

undevelopment

нера́звитость

underdevelopment

нера́звитость органи́зма

body's immaturity

у́мственная нера́звитость

mental retardation

у́мственная нера́звитость

intellectual backwardness

дли́тельнос|ть <-ти> SUBST f

дли́тельность

length