Traductions de „нерассудительный“ dans le dictionnaire russe » anglais

рассуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рассуди́тельный

reasonable

рассуди́тельный

judicious

неразде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неразде́льный

indivisible

неразде́льный

integral

неразде́льный

inseparable

неразде́льная террито́рия

indivisible territory

неразде́льный счёт

undivided account

неразде́льная часть

integral [or inseparable] part

неразде́льное иму́щество

indivisible property

неразде́льное иму́щество

common estate

неразде́льная власть

unshared power

предосуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

предосуди́тельный

reprehensible

предосуди́тельный посту́пок

reprehensible act

нереши́те|льный <-ая, -ое; -лен, -льна, -льно> ADJ

нереши́тельный

irresolute

нереши́тельный (ро́бкий)

shy

принуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

принуди́тельный

forced

принуди́тельный

compulsory

принуди́тельная ликвида́ция

compulsory liquidation

принуди́тельные ме́ры

compulsory measures

принуди́тельный сбор JUR

forcible collection

принуди́тельное взыска́ние [или исполне́ние]

enforcement

принуди́тельный труд

forced labour

огради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC, MAR

огради́тельный

enclosing

огради́тельный

protective

огради́тельные сооруже́ния

protection works

рассуди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

рассуди́тельность

reasonableness

рассуди́тельность

judiciousness

рассуди́тельность (осторо́жность)

discretion

рассуди́тельность (осторо́жность)

prudence

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

роди́тельный паде́ж

genitive case

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

распоряди́тельный (управля́ющий)

efficient

распоряди́тельный (управля́ющий)

capable

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

administrative

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

regulatory

распоряди́тельный о́рган

administrative organ

распоряди́тельная коми́ссия

regulatory commission

охлади́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

охлади́тельный

cooling

охлади́тельная смесь

cooling mixture

учреди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

учреди́тельный

constitutive

учреди́тельный

constituent

учреди́тельный сове́т

constitutive board

учреди́тельное собра́ние

Constituent Assembly

нерациона́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льна> ADJ

нерациона́льный

irrational

расс|уди́ть <-ужу́, -у́дишь> perf VERBE trans

рассуди́ть → рассужда́ть

Voir aussi : рассужда́ть

рассужда́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

рассужда́ть

argue

рассужда́ть

reason

рассужда́ть (обсужда́ть)

discuss

рассужда́ть (обсужда́ть)

debate

рассужда́ть (в спо́ре)

argue (about)

простра́нно рассужда́ть о поли́тике

dilate upon politics

рассужда́ть пра́вильно/по анало́гии

reason correctly/by analogy

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

бди́тельный

vigilant

убеди́те|льный <-льное; -льная, -лен, -льна, -льно> ADJ

убеди́тельный

convincing

убеди́тельный

persuasive

убеди́тельный (про́сьба)

earnest

убеди́тельный (про́сьба)

strong

нерента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

нерента́бельный

unprofitable

нерента́бельный

uneconomic

нерента́бельный (неэффекти́вный)

inefficient

обходи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. обходи́тельный (общи́тельный):

обходи́тельный

affable

обходи́тельный

amiable

2. обходи́тельный (предупреди́тельный):

обходи́тельный

attentive

обходи́тельный

courteous

обходи́тельный

polite