Traductions de „оборотик“ dans le dictionnaire russe » anglais

оборо́т <-а> SUBST m

1. оборо́т (враще́ние):

оборо́т

turn

оборо́т

revolution

2. оборо́т ÉCON:

оборо́т

turnover

3. оборо́т (кни́ги):

оборо́т

turn

4. оборо́т TEC (цикл):

оборо́т

rotation

оборо́т

turnover

5. оборо́т (оборо́тная сторона́):

оборо́т

reverse

оборо́т

back

смотри́ на оборо́те

see on the reverse

брать кого́-ли́бо в оборо́т

take sb to task

брать кого́-ли́бо в оборо́т

take sb in hand

на оборо́те

on the overleaf

приня́ть неожи́данный оборо́т

take an unexpected turn

оборо́т де́нежной ма́ссы

money circulation

оборо́т конце́рна

intracompany turnover

оборо́т не́тто

net turnover

оборо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

оборо́тный

reverse

оборо́тный ÉCON

circulating

оборо́тный ÉCON

working

оборо́тная сторона́

back (side)

оборо́тная сторона́

reverse

оборо́тные сре́дства

current assets

оборо́тные сре́дства

floating funds

оборо́тный докуме́нт

negotiable document [or instrument]

оборо́тный капита́л

circulating capital

обороня́|ть <-ю, -ешь> imperf, оборони́ть perf VERBE trans

обороня́ть

defend

обороня́ть

protect

обороня́ть оте́чество

defend the fatherland

обороня́ть пози́ции

defend one's positions

оборо́тист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

оборо́тистый

efficient

па́рень он оборо́тистый, спра́вится

he is a smart fellow, he will handle this

де́ньги у него́ есть, мужи́к он оборо́тистый

he has money, he is so dexterous

оборо́нк|а <-и> SUBST f fam (оборо́нная промы́шленность)

оборо́нка

the defence industry

невро́тик <-а> SUBST m

невро́тик

neurotic

поб|оро́ть <-орю́, -о́решь> perf VERBE trans

поборо́ть

conquer

поборо́ть

overcome

поборо́ть враго́в

overcome enemies

поборо́ть враго́в (в борьбе́)

beat