Traductions de „околица“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

столи́ц|а <-ы> SUBST f

столи́ца

capital

столи́ца

metropolis

осли́ц|а <-ы> SUBST f ZOOL

осли́ца

she-ass

осли́ца

female ass

орли́ц|а <-ы> SUBST f ZOOL

орли́ца

female eagle

кори́ц|а <-ы> SUBST f

кори́ца

cinnamon

I . о́коло PRÉP

о́коло (ря́дом, во́зле)

next to

о́коло (ря́дом, во́зле)

close to

о́коло (ря́дом, во́зле)

near(by)

о́коло (ря́дом, во́зле)

by

о́коло (ря́дом, во́зле)

at

о́коло (вокру́г)

around

о́коло (приблизи́тельно)

about

сиде́ть о́коло ками́на

sit close to the fire

II . о́коло ADV

о́коло

about

о́коло

nearby

о́коло

around

о́коло полу́дня

round (about) midday

у́лиц|а <-ы> SUBST f

у́лица

street

бокова́я у́лица

side street

гла́вная у́лица

main street

оживлённая у́лица

busy street

у́лица с односторо́нним движе́нием

one-way street

на у́лице

in the street

вы́йти на у́лицы fig

go to the streets (to protest)

жиле́ц <жильца́> SUBST m, жили́ца SUBST f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те fig

he is not long for this world

и́глиц|а <-ы> SUBST f BOT

и́глица

ruscus

петли́ц|а <-ы> SUBST f

1. петли́ца (петля́):

петли́ца

buttonhole

цвето́к в петли́це

buttonhole

2. петли́ца (наши́вка):

петли́ца

tab (on uniform)

табли́ц|а <-ы> SUBST f

табли́ца

table

сво́дная табли́ца ÉCON

combined table

табли́ца мер ве́са

table of weights

табли́ца умноже́ния

multiplication table

ито́говая табли́ца SPORT

the rankings

периоди́ческая табли́ца

periodic table

тепли́ц|а <-ы> SUBST f

тепли́ца

hothouse

тепли́ца

greenhouse

мокри́ца <-ы> SUBST f

мокри́ца

sowbug

мокри́ца

wood-louse

волчи́ц|а <-ы> SUBST f

волчи́ца

she-wolf

ко́нниц|а <-ы> SUBST f

ко́нница

cavalry

куни́ц|а <-ы> SUBST f ZOOL

куни́ца

marten

ку́риц|а <-ы> SUBST f

ку́рица

hen

ку́рица (мя́со)

chicken

ку́рам на́ смех

it's a complete joke