Traductions de „оправдывавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

опра́вдыва|ть <-ю, -ешь> imperf, оправда́ть perf VERBE trans

опра́вдывать

justify

опра́вдывать (извиня́ть)

excuse

опра́вдывать JUR

acquit

опра́вдывать JUR

find not guilty

опра́вдыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, оправда́ться perf VERBE pron

опра́вдываться

justify oneself

опра́вдываться fig

come true

опра́вдываться пе́ред су́дьями

justify oneself in court

прогно́зы оправда́лись

the forecast came true

на́ши опасе́ния оправда́лись

our concerns came true

мне не тру́дно бы́ло оправда́ться

it was easy to justify myself

расхо́ды оправда́лись

expenses were warranted

оправда́ни|е <-я> SUBST nt

оправда́ние

justification

оправда́ние

explanation

оправда́ние JUR

discharge

оправда́ние JUR

acquittal

оправда́ние (извине́ние)

excuse

сказа́ть в своё оправда́ние

say sth in one's defence

сказа́ть в своё оправда́ние (оправда́тельный пригово́р)

verdict of not guilty

сказа́ть в своё оправда́ние (оправда́тельный пригово́р)

sentence of acquittal

опра́вдан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

опра́вданный

justified

опра́вданный риск

justified risk

опра́вданные расхо́ды

warrantable expenses

опра́вданное дове́рие

justified trust

опра́вданные наде́жды

justified hopes

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

оправда́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

оправда́ть → опра́вдывать

Voir aussi : опра́вдывать

опра́вдыва|ть <-ю, -ешь> imperf, оправда́ть perf VERBE trans

опра́вдывать

justify

опра́вдывать (извиня́ть)

excuse

опра́вдывать JUR

acquit

опра́вдывать JUR

find not guilty

оправда́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

оправда́ться → опра́вдываться

Voir aussi : опра́вдываться

опра́вдыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, оправда́ться perf VERBE pron

опра́вдываться

justify oneself

опра́вдываться fig

come true

опра́вдываться пе́ред су́дьями

justify oneself in court

прогно́зы оправда́лись

the forecast came true

на́ши опасе́ния оправда́лись

our concerns came true

мне не тру́дно бы́ло оправда́ться

it was easy to justify myself

расхо́ды оправда́лись

expenses were warranted

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]