Traductions de „отблагодарённый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

благода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благода́рный

grateful

благода́рный

thankful

неблагода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неблагода́рный

ungrateful

неблагода́рный

thankless

отблагодар|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

отблагодари́ть

return sb's kindness

отблагодари́ть

show one's gratitude (to)

благодаре́ни|е <-я> SUBST nt sout

благодаре́ние

thanksgiving

благодаре́ние

benediction

возда́ть благодаре́ние Бо́гу

give thanks to God

благонаме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ книжн

благонаме́ренный

loyal

благонаме́ренный

right-minded

благонаме́ренный чино́вник

right-minded official

благонаме́ренные рассужде́ния

right-minded thoughts

благода́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благода́тный

beneficial

благода́тный кли́мат и fig

beneficial climate

неблагоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

неблагоустро́енный

uncomfortable

неблагоустро́енный

ill-equipped

неблагоустро́енный райо́н

undeveloped district

благоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благоустро́енный

developed

благоустро́енный

well-furnished

благоустро́енный

well-equipped

благоустро́енный го́род

developed town

благослове́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благослове́нный

blessed

благово́нн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

благово́нный

aromatic

благово́нный

fragrant

благово́нные масла́

aromatic oils

благоуха́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

благоуха́нный

fragrant

благоуха́нный

aromatic

благоуха́нный

sweet-smelling

благоуха́нный мёд

aromatic honey

благоуха́нный во́здух

balmy air

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благоскло́нный

favourable

благоскло́нный

beneficial

благоскло́нный к кому́-ли́бо

favourable towards sb

благоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благоду́шный

complacent

благоду́шный

kind-hearted

одарён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

одарённый

gifted

одарённый

talented

необыкнове́нно одарённый ребёнок

child prodigy

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ LING

уда́ренный

accented

уда́ренный гла́сный

stressed [or accented] vowel

уда́ренный слог

stressed syllable

благодаря́ PRÉP

благодаря́

owing to

благодаря́ тому́, что …

by virtue of…

благодаря́ тому́, что …

owing [or due] to the fact that…

благодаря́ вам

thanks to you

благодари́|ть <-ю́, -и́шь> imperf, поблагодари́ть perf VERBE trans

благодари́ть

thank

благодарю́ вас!

thank you!

благода́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. благода́рность (выраже́ние благода́рности):

благода́рность

thanks

благода́рность

acknowledgement

2. благода́рность (чу́вство благода́рности):

благода́рность

gratitude

благода́рность

appreciation

из благода́рности

out of gratitude

поблагодар|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VERBE trans

поблагодари́ть → благодари́ть

Voir aussi : благодари́ть

благодари́|ть <-ю́, -и́шь> imperf, поблагодари́ть perf VERBE trans

благодари́ть

thank

благодарю́ вас!

thank you!

неблагода́рнос|ть <-ти> SUBST f

неблагода́рность

ingratitude

неблагода́рность

ungratefulness