Traductions de „отсвечивать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подсве́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, подсвети́ть perf VERBE trans

подсве́чивать

illuminate

отсро́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, отсро́чить perf VERBE trans

отсро́чивать

postpone

отсро́чивать

put off

отсро́чивать

defer

отсро́чивать (продлева́ть срок де́йствия)

extend

отсро́чивать ÉCON (пролонги́ровать)

prolong

отсе́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, отсе́ять perf VERBE trans

1. отсе́ивать (отделя́ть):

отсе́ивать

sift out

отсе́ивать

sieve

отсе́ивать

filter out

отсе́ивать о́труби от муки́

sift flour from bran

отсе́ивать пшени́цу

sift wheat

2. отсе́ивать (отстраня́ть):

отсе́ивать

eliminate

отсе́ивать отстаю́щих студе́нтов

screen out weak students

обесцве́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, обесцве́тить perf VERBE trans

обесцве́чивать

discolour

обесцве́чивать (во́лосы)

bleach

обесцве́чивать (во́лосы)

blonde

просве́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, просвети́ть perf VERBE (н)trans

1. просве́чивать (мед):

просве́чивать

X-ray

2. просве́чивать (свети́ть):

просве́чивать

shine through

просве́чивать

show through

обеспе́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, обеспе́чить perf VERBE trans

1. обеспе́чивать (гаранти́ровать):

обеспе́чивать

ensure

обеспе́чивать

guarantee

обеспе́чивать

secure

обеспе́чивать мир

guarantee [or keep] peace

обеспе́чивать рост за́работной пла́ты

ensure the wage hike

обеспе́чивать рабо́чие места́

provide employment positions

обеспе́чивать сниже́ние цен

ensure price-cutting

2. обеспе́чивать (снабжа́ть):

обеспе́чивать

provide (for, with)

обеспе́чивать

supply

обеспе́чивать семью́ сре́дствами

provide for one's family

3. обеспе́чивать ÉCON:

обеспе́чивать

insure

отсове́т|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

отсове́товать

dissuade

отсове́товать

discommend