Traductions de „племяшка“ dans le dictionnaire russe » anglais

пле́м|я <-ени> SUBST nt

пле́мя

tribe

пле́мя (поро́да)

breed

плеяд|а <-ы> SUBST f

плеяда

galaxy

плеяда тала́нтливых люде́й

a galaxy of talents

плеяда тала́нтливых люде́й ASTRON, MYTH

Pleiades

племя́нник <-а> SUBST m, племя́нниц|а <-ы> SUBST f

племя́нник

nephew

племя́нник

niece

стекля́шк|а <-и> SUBST f

стекля́шка

a piece of glass

тельня́шк|а <-и> SUBST f fam MAR

тельня́шка

sailor shirt

полоса́тая тельня́шка

striped sailor shirt

костя́шк|а <-и> SUBST f

костя́шка ANAT

knuckle

костя́шка (на счётах)

bead (of an abacus)

костя́шки домино́

domino

плёнк|а <-и> SUBST f

1. плёнка (ко́жица):

плёнка

membrane

плёнка

pellicle

2. плёнка (ле́нта):

плёнка

film

цветна́я плёнка

colour film

у́зкая плёнка

narrow-gauged film

у́зкая плёнка (магнитофо́нная)

tape

за́пись на плёнку

tape recording

плеск <пле́ска> SUBST m

плеск

splash

плеск

swash

плеск (всплеск)

plash

плеск (волн)

lapping

плеск вёсел

plash of oars

упа́сть с пле́ском

go plash

плётк|а <-и> SUBST f уменьшит (плеть)

плётка

whip

стега́ть плёткой ло́шадь

lash a horse with a whip

плешь <пле́ши> SUBST f

плешь

bald patch

пле́нник <-а> SUBST m, пле́нниц|а <-ы> SUBST f

пле́нник

captive

стать пле́нником

be taken captive

пленя́|ть <-ю, -ешь> imperf, плени́ть perf VERBE trans

1. пленя́ть (брать в плен):

пленя́ть

capture

пленя́ть

take captive

2. пленя́ть fig (очаро́вывать):

пленя́ть

charm

пленя́ть

captivate

пленя́ть свое́й красото́й

captivate with one's beauty

пле́чик|и <-ов> SUBST мн

1. пле́чики (ве́шалка):

пле́чики

coat hangers

2. пле́чики (подкла́дки):

пле́чики

shoulder pads

пле́чик|о <-а> SUBST nt ласк fam (плечо́)

пле́чико

shoulder

де́тское пле́чико

kid's shoulder