Traductions de „попада́ться“ dans le dictionnaire russe » anglais

попада́|ться <-юсь, -ешься> imperf, попа́сться perf VERBE pron

попада́ться

get

попада́ться (быть уличённым в чём-ли́бо)

be caught

попада́ться на у́дочку

take the bait

попада́ться на глаза́ кому́-ли́бо

meet [or strike] sb's eye

попада́ться на взя́тках

be caught taking bribes

попада́ться на взя́тках (ната́лкиваться)

come across

мне попа́лась интере́сная кни́га

I came across an interesting book

Expressions couramment utilisées avec попада́ться

попада́ться на у́дочку fig

swallow a gudgeon

попада́ться в капка́н

get caught in a trap

попада́ться на взя́тках

be caught taking bribes

стара́ться не попада́ться на глаза́

make oneself scarce

попада́ться на глаза́ кому́-ли́бо

meet [or strike] sb's eye