Traductions de „попугайный“ dans le dictionnaire russe » anglais

попу́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. попу́тный (в одно́м направле́нии):

попу́тный

following

попу́тный ве́тер

fair [or favourable] wind

с попу́тным ве́тром

before the wind

попу́тная маши́на

passing car

попу́тная маши́на

car going one's way

2. попу́тный (производи́мый одновреме́нно):

попу́тный

accompanying

попу́тные замеча́ния

passing remarks

популя́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

популя́рный

popular

популя́рный

well-known

популя́рный арти́ст

well-known actor

популя́рное изда́ние

popular edition

попуга́|й <-я> SUBST m

попуга́й

parrot

волни́стый попуга́й

budgerigar

волни́стый попуга́й

budgie

она́ повторя́ла как попуга́й его́ слова́

she parroted his words

попуга́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans fam

попуга́ть

frighten a little

случа́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ADJ

случа́йный (непредви́денный)

accidental

случа́йный (непредви́денный)

casual

случа́йный (непостоя́нный)

chance

случа́йное знако́мство

incidental acquaintance

случа́йная поку́пка

chance purchase

случа́йный покупа́тель

casual customer

случа́йная рабо́та

odd job

случа́йная рабо́та

occasional work

случа́йная встре́ча

chance meeting

помо́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

помо́йная я́ма

cesspit

помо́йная я́ма

refuse pit