Traductions de „портимый“ dans le dictionnaire russe » anglais

порто́в|ый <-ая, -ое> ADJ

порто́вый

port

порто́вый го́род

seaport

порто́вый рабо́чий

docker

порто́вые сбо́ры

harbour dues

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обрати́мый

reversible

обрати́мый

convertible

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

портати́вный

portable

портати́вный исто́чник пита́ния

power pack

портати́вный компью́тер

laptop

необрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необрати́мый

irreversible

необрати́мый (не подлежа́щий отме́не)

inconvertible

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

порта́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. порта́льный BÂTI (часть порта́ла):

порта́льный

portal

порта́льные коло́нны

gantry columns

2. порта́льный TEC:

порта́льный

gantry

порта́льный стано́к

portal cutting machine

порта́льный кран

gantry [or portal] crane

портре́тн|ый <-ая, -ое> ADJ ARTS

портре́тный

portrait

портре́тная жи́вопись

portraiture

портре́тная галере́я

portrait gallery

допусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

допусти́мый

permissible

допусти́мый

admissible

допусти́мый

acceptable

допусти́мый (возмо́жный)

feasible

неотврати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неотврати́мый

unavoidable

неотврати́мая опа́сность

imminent danger

неотврати́мая беда́

unpreventable disaster

по́р|титься <-чусь, -тишься> imperf, испо́ртиться perf VERBE pron

по́ртиться

get [or be] spoilt

по́ртиться (о проду́ктах)

go bad

по́ртиться (о проду́ктах)

rot

пого́да по́ртится

the weather is changing for the worse

портсига́р <-а> SUBST m

портсига́р

cigarette case

сере́бряный портсига́р

silver cigarette case

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

indomitable

неукроти́мая я́рость

unrestrained rage

неукроти́мый гнев

unappeasable anger

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

uncontrollable

неукроти́мый

irrepressible

совмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

совмести́мый

compatible

совмести́мый

congruous

совмести́мый

consistent

совмести́мый с

compatible with

совмести́мый с

reconcilable with

портве́йн <-а> SUBST m

портве́йн

port (wine)

портфе́|ль <-ля> SUBST m

1. портфе́ль (для докуме́нтов):

портфе́ль

briefcase

2. портфе́ль (шко́льный):

портфе́ль

schoolbag

3. портфе́ль ÉCON:

портфе́ль

portfolio

портфе́ль це́нных бума́г

investment portfolio

мини́стр без портфе́ля

minister without portfolio

портфе́ль а́кций

portfolio of shares

портфе́ль зака́зов

backlog of orders

портмоне́ <незим> SUBST nt

портмоне́

purse

потеря́ть портмоне́

lose one's purse

портни́х|а <-и> SUBST f fam

портни́ха

dressmaker

портупе́|я <-и> SUBST f

портупе́я

sword-knot

портупе́я

shoulder belt

портье́р|а <-ы> SUBST f

портье́ра

curtain

ба́рхатные портье́ры

velvet curtains

портя́нк|а <-и> SUBST f

портя́нка

foot-binding