Traductions de „по-куриному“ dans le dictionnaire russe » anglais

покур|и́ть <-ю́, -ишь> perf VERBE (н)trans

покури́ть

have a smoke

покури́ть тру́бку

smoke a pipe

покупн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

покупно́й

purchasing

покупна́я сто́имость

acquisition value

покупна́я цена́

purchase price

проку́рив|ать <-аю, -аешь> imperf, прокури́ть perf VERBE (н)trans

проку́ривать

fill with smoke

покуше́ни|е <-я> SUBST nt и fig

покуше́ние

attempt

покуше́ние

endeavour

покуше́ние на жизнь кого́-ли́бо

attempt on sb's life

покуше́ние с це́лью уби́йства

attempted murder

поку|си́ться <-шу́сь, -си́шься> perf VERBE pron

покуси́ться → покуша́ться

Voir aussi : покуша́ться

покуша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, покуси́ться perf VERBE pron

покуша́ться

attempt

покуша́ться на чужи́е права́

entrench

доку́р|ивать <-ю́, -ишь> imperf, докури́ть imperf VERBE trans

доку́ривать

finish smoking

доку́ривать тру́бку

finish smoking a pipe

оку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, окури́ть perf VERBE trans

оку́ривать

fumigate

I . потому́ ADV

потому́

therefore

потому́

that is why

II . потому́ CONJ (что)

потому́

because

потому́

for

потому́

as

я не приду́, потому́ что за́нят

I'm not coming because I'm busy

поэ́тому ADV

поэ́тому

that is why

поэ́тому

for this reason

поэ́тому

thus

и поэ́тому

and so

шёл дождь, и поэ́тому я никуда́ не выходи́л

it was raining and so I did not go out anywhere