Traductions de „правда-матка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пра́внук <-а> SUBST m, пра́внучк|а <-и> SUBST f

пра́внук

great-grandson

пра́внук

great-granddaughter

оправда́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

оправда́ть → опра́вдывать

Voir aussi : опра́вдывать

опра́вдыва|ть <-ю, -ешь> imperf, оправда́ть perf VERBE trans

опра́вдывать

justify

опра́вдывать (извиня́ть)

excuse

опра́вдывать JUR

acquit

опра́вдывать JUR

find not guilty

I . пра́вд|а <-ы> SUBST f

1. пра́вда (и́стина):

пра́вда

truth

су́щая пра́вда

simple truth

э́то пра́вда?

is it true?

э́то пра́вда?

is it so?

ва́ша пра́вда

you're right

по пра́вде говоря́

to tell the truth

2. пра́вда (справедли́вость):

пра́вда

justice

II . пра́вд|а PTCL

пра́вда

true

пра́вда

though

III . пра́вд|а ADV

пра́вда

really

пра́вда

indeed

она́ пра́вда измени́лась

she really has changed

пого́да хоро́шая, не пра́вда ли?

the weather is good, isn't it?