Traductions de „пригодившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приго|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VERBE pron

пригоди́ться

prove useful

пригоди́ться

come in handy

э́та па́пка мо́жет по́зже пригоди́ться

this folder can be of use later

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

пригото́в|иться <-люсь, -ишься> perf VERBE pron

пригото́виться → гото́виться

Voir aussi : гото́виться

гото́в|иться <-люсь, -ишься> imperf VERBE pron (к чему́-ли́бо)

гото́виться

get ready for

гото́виться

prepare for

гото́виться к встре́че

get ready for meeting

гото́вятся больши́е измене́ния

great changes are in the offing

приготовля́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

приготовля́ться → гото́виться

Voir aussi : гото́виться

гото́в|иться <-люсь, -ишься> imperf VERBE pron (к чему́-ли́бо)

гото́виться

get ready for

гото́виться

prepare for

гото́виться к встре́че

get ready for meeting

гото́вятся больши́е измене́ния

great changes are in the offing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

приго́дный

suitable

приго́дный

fit (for/to)

игру́шка приго́дна для дете́й

the toy is suitable for children

приго́дный для жилья́/эксплуата́ции

fit for habitation/service

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

приго́жий

comely

при́горшн|я <-и> SUBST f

при́горшня

handful

при́горшня зерна́

handful of corns

гото́в|ить <-лю, -ишь> imperf, пригото́вить perf VERBE trans

1. гото́вить (приготовля́ть):

гото́вить

prepare

гото́вить

get ready

гото́вить кни́гу к печа́ти

prepare a book for printing

гото́вить уро́ки

prepare one's lessons

2. гото́вить (пи́щу):

гото́вить

cook

она́ хорошо́ гото́вит

she is a good cook

гото́вить обе́д

prepare lunch

3. гото́вить (специали́стов):

гото́вить

train

гото́вить

prepare

пригорю́н|иться <-нюсь, -ишься> perf VERBE pron fam

пригорю́ниться

become sad