Traductions de „прогулянный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прогу́лоч|ный <-ная, -ное> ADJ

прогу́лочный

promenade

прогуля́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

прогуля́ть → прогу́ливать

Voir aussi : прогу́ливать

I . прогу́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, прогуля́ть perf VERBE trans

прогу́ливать

miss

прогу́ливать уро́ки

play truant

прогу́ливать уро́ки

shirk school

прогу́ливать рабо́ту

be absent from work

II . прогу́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, прогуля́ть perf VERBE intr только imperf fam

прогу́ливать

walk

прогу́ливать

take for walk

прогу́лива|ться <-юсь, -ешься> imperf, прогуля́ться perf VERBE pron

1. прогу́ливаться (соверша́ть прогу́лку):

прогу́ливаться

go for a walk

прогу́ливаться

take a walk

2. прогу́ливаться (расха́живать ме́дленно):

прогу́ливаться

stroll

програ́ммн|ый <-ая, -ое> ADJ

програ́ммный

programmed

програ́ммный INFOR

programming

програ́ммное обеспе́чение

software

програ́ммное управле́ние

programmed control

прогля́дыва|ть² <-ю, -ешь> imperf, прогляну́ть perf VERBE intr

прогля́дывать (пока́зываться)

appear

прогля́дывать (о со́лнце)

peek out

со́лнце прогляну́ло из-за облако́в

the sun peeked out from the clouds

на её лице́ прогля́дывает улы́бка

there is a hint of a smile on her face