Traductions de „прокопенко“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прокоп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> perf VERBE trans

прокопти́ть → копти́ть

Voir aussi : копти́ть

коп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, накопти́ть, прокопти́ть perf VERBE (н)trans

1. копти́ть (обрабо́тать путём копче́ния):

копти́ть

smoke

копти́ть ры́бу

smoke fish

2. копти́ть только 3 л (свеча́):

копти́ть

give off soot

3. копти́ть fam (покрыва́ть ко́потью):

копти́ть

soot

копти́ть

blacken

прока́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проколо́ть perf VERBE trans (у́ши)

прока́лывать

pierce

проколо́ть у́ши

have ears pierced

проколо́ть у́ши (получи́ть проко́л)

puncture

проколо́ть ши́ну

puncture a tyre

проколо́ть ши́ну (нары́в)

lance

прок|орми́ть <-ормлю́, -о́рмишь> perf VERBE trans

прокорми́ть → корми́ть

Voir aussi : корми́ть

корм|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, накорми́ть, прокорми́ть perf VERBE trans

корми́ть (пита́ть)

feed

корми́ть (содержа́ть)

keep

корми́ть (содержа́ть)

support

корми́ть гру́дью

breast-feed

корми́ть с ло́жки

spoon-feed

корми́ть семью́

feed one's family

корми́ть пусты́ми обеща́ниями fig

feed with promises

прока́тка <-и> SUBST f TEC

прока́тка

rolling

прока́зник <-а> SUBST m

прока́зник

mischief-maker

прока́зник

prankish person

прока́тн|ый <-ая, -ое> ADJ fam

1. прока́тный TEC (мета́лл):

прока́тный

rolled

прока́тное желе́зо

rolled iron

прока́тное желе́зо (стан)

rolling

2. прока́тный (взя́тый напрока́т):

прока́тный

for hire [or rent]

прокла́дк|а <-и> SUBST f

1. прокла́дка (проложе́ние чего́-ли́бо):

прокла́дка

laying out

прокла́дка труб газопрово́да

pipeline laying

2. прокла́дка (да́мские прокла́дки):

прокла́дка

sanitary pads

3. прокла́дка:

прокла́дка (уплотне́ние)

packing

прокла́дка (уплотне́ние)

lining

прокла́дка (защи́тная)

padding

уплотни́тельная прокла́дка

sealing gasket