Traductions de „рукавичный“ dans le dictionnaire russe » anglais

лу́ковичн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

лу́ковичный

bulbous

лу́ковичные расте́ния

bulbous plants

рукави́ц|а <-ы> SUBST f

рукави́ца

mitten

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах

keep a tight rein on sb

перви́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

перви́чный

primary

перви́чный (ра́нний)

initial

перви́чный капита́л

primary capital

перви́чная фу́нкция

primary function

перви́чная фо́рма

initial form

перви́чные затра́ты [или изде́ржки]

primary costs

перви́чная информа́ция

initial information

перви́чный дохо́д

primary income

перви́чный инсти́нкт

basic instinct

коми́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

коми́чный

comical

коми́чный

funny

коми́чная ситуа́ция

funny situation

нали́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

нали́чный

available

нали́чный

present

нали́чный

on hand

нали́чный (де́нежный)

monetary

нали́чные де́ньги

ready money

нали́чные де́ньги

cash

апати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

апати́чный

apathetic(al)

архаи́ческ|ий <-ая, -ое>, архаи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

архаи́ческий

archaic

архаи́ческий стиль

archaic style

публи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

публи́чный

public

публи́чная ле́кция

public lecture

публи́чная та́йна

open secret

публи́чный дом

whorehouse

публи́чный дом

brothel

публи́чная [или публи́чно-правова́я] корпора́ция

public corporation

публи́чные торги́

public [or open] auction

ро́зничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ро́зничный

retail

ро́зничная торго́вля

retail trade

ро́зничная цена́

retail price

ро́зничные това́ры

retail goods

ро́зничная прода́жа

retail

стати́ческ|ий <-ая, -ое>, стати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (неподви́жный)

стати́ческий

static(al)