Traductions de „рыбовод“ dans le dictionnaire russe » anglais

рыбозаво́д <-а> SUBST m

рыбозаво́д

fish processing plant

рыболо́в <-а> SUBST m

рыболо́в

fisher

рыболо́в

fisherman

рыболо́в (с у́дочкой)

angler

рыбхо́з

рыбхо́з abréviation de рыбово́дное хозя́йство

рыбхо́з

fish-farm

по́вод¹ <-а> SUBST m

по́вод (слу́чай)

occasion

по́вод (слу́чай)

cause

по́вод (причи́на)

reason

по по́воду

on the occasion of

по по́воду

concerning

без вся́кого по́вода

without cause

дава́ть по́вод кому́-ли́бо для чего́-ли́бо

give sb cause for sth

до́вод <-а> SUBST m

до́вод

argument

до́вод

reason

приводи́ть до́вод

put forward an argument

про́вод <-а> SUBST m

про́вод

wire line

про́вод ELEC

cable

прямо́й про́вод

direct-line

лесово́д <-а> SUBST m (специали́ст)

лесово́д

forestry specialist

лесово́д

silviculturist

садово́д <-а> SUBST m

садово́д

horticulturalist

хорово́д <-а> SUBST m

хорово́д

round dance

кружи́ться в хорово́де

dance in a ring

обво́д <-а> SUBST m

1. обво́д MILIT:

оборони́тельный обво́д

defensive perimeter

2. обво́д MAR:

обво́д

line

3. обво́д (полоса́):

обво́д

outline

обво́д

contour

узо́рчатые обво́ды

figured borders

вы́вод <-а> SUBST m

1. вы́вод (удале́ние):

вы́вод

removal

вы́вод войск MILIT

withdrawal

2. вы́вод (заключе́ние):

вы́вод

conclusion

де́лать вы́воды

draw a conclusion

3. вы́вод ELEC:

вы́вод

terminal

вы́вод

output electrode

4. вы́вод INFOR:

вы́вод

output

вы́вод да́нных

data output

разво́д <-а> SUBST m

1. разво́д MILIT:

разво́д

mounting

разво́д

posting

торже́ственный разво́д карау́лов

formal guard mount ceremony

2. разво́д (расторже́ние бра́ка):

разво́д

divorce

получи́ть разво́д

get a divorce

3. разво́д (разведе́ние):

разво́д

breeding

оставля́ть на разво́д

keep for breeding