Traductions de „слащаво“ dans le dictionnaire russe » anglais

слаща́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слаща́вый

sugary

слаща́вый

sickly-sweet

сла́в|а <-ы> SUBST f

1. сла́ва:

сла́ва (геро́я)

glory

сла́ва (изве́стность)

fame

сла́ва (изве́стность)

renown

всеми́рная сла́ва

worldwide fame

дости́гнуть сла́вы

achieve [or win] fame

жа́ждать сла́вы

desire glory

2. сла́ва (репута́ция):

сла́ва

reputation

по́льзоваться дурно́й сла́вой

be in bad repute

сла́ва Бо́гу!

thank God!

сла́вно ADV

сла́вно

famously

сла́вно

well

мы сла́вно провели́ кани́кулы

we had a glorious holidays

сла́бо ADV

сла́бо (вскри́кнуть)

weakly

сла́бо (знать)

badly

сла́бо (слегка́)

slightly

слаба́к <-а́> SUBST m iron fam

слаба́к

crip

слаба́к

sissy

сла́дко ADV

сла́дко

sweetly

сла́дко па́хнуть

smell sweetly

пти́цы сла́дко пою́т на дере́вьях

the birds sing sweetly in the trees

сла́дко спать

sleep deeply

слага́|ть <-ю, -ешь> imperf, сложи́ть perf VERBE trans

1. слага́ть (сняв, класть куда́-ли́бо):

слага́ть

put [or lay] down (from)

слага́ть с себя́ отве́тственность

decline all responsibility

2. слага́ть:

слага́ть (сочиня́ть)

compose

слага́ть (сочиня́ть)

make up

слага́ть (стихи́)

make verses