Traductions de „sing“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE intr

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERBE trans

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

Idiomes/Tournures:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

sing out VERBE intr

1. sing out (sing):

sing out

петь

2. sing out fam (call):

sing out

крича́ть

sing up VERBE intr GB, Aus

sing up

петь гро́мче

Expressions couramment utilisées avec sing

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

to sing off key

петь фальши́во

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

to sing falsetto

петь фальце́том

don't sing while I'm reading

не пой, пока́ я чита́ю

to sing like a canary GB fam

выдава́ть (о доно́счике)

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The homey vibe of campfires and sing-a-longs is interspersed with terrifying hate speech and quasi-military training.

en.wikipedia.org

During their initial get-together, the two pals sing the old school song (it comes in regular and obscene versions).

www.winnipegfreepress.com

Following the newsreels, the next part of the program is a sing-along.

en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.

en.wikipedia.org

Some artists lip-synch choruses during songs but sing the main verses.

en.wikipedia.org

Male blackcaps will sometimes sing even when incubating, especially with the second brood.

en.wikipedia.org

Laryngitis is often a common complaint in individuals who sing.

en.wikipedia.org

After the second chorus, she invited the audience to sing along with her.

en.wikipedia.org

The point is that the deity or the nightingale can sing without dying.

en.wikipedia.org

In the 1960s, it was very unusual for the leading man not to sing any songs in a movie.

en.wikipedia.org