Traductions de „сокрушивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

сокруша́|ть <-ю, -ешь> imperf, сокруши́ть perf VERBE trans

1. сокруша́ть:

сокруша́ть (разруша́ть, побежда́ть)

smash

сокруша́ть (разруша́ть, побежда́ть)

shatter

сокруша́ть (разруша́ть, побежда́ть)

crush

сокруша́ть (подавля́ть)

overwhelm

сокруша́ть наде́жды

shatter hopes

сокруша́ть неприя́теля

crush the enemy

сокруша́ть оборо́ну

overwhelm the defence

2. сокруша́ть fig (огорча́ть):

сокруша́ть

distress

сокруша́ть

afflict

но́вость его́ сокруши́ла

the news distressed him

сокруш|и́ться <-у́сь, -и́шься> perf VERBE pron

сокруши́ться → сокруша́ться

Voir aussi : сокруша́ться

сокруша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сокруши́ться perf VERBE pron fam

сокруша́ться

grieve for

сокруша́ться

be distressed

он сокруша́ется по по́воду де́нег

he was distressed for money

сокруши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

сокруши́тельный

shattering

сокруши́тельный

slashing

сокруши́тельный

smashing

сокруши́тельный уда́р

shattering [or smashing] blow