Traductions de „сорокалетний“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

столе́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

столе́тний

centennial

столе́тний

centenarian

столе́тний юбиле́й

centenary celebration

малоле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

малоле́тний

minor

малоле́тний во́зраст

minority

малоле́тний престу́пник

juvenile delinquent [or offender]

семиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

семиле́тний

seven-year

семиле́тний догово́р

seven-year contract

у меня́ семиле́тний сын

I have a seven-year-old son

трёхле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

трёхле́тний

three-year-old

трёхле́тний ребёнок

child of three

трёхле́тний стаж

three-year practice

долголе́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

долголе́тний

long-standing

долголе́тний

of many years (standing)

долголе́тний о́пыт

long-standing experience

долголе́тнее сотру́дничество

long-standing cooperation

многоле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

многоле́тний

perennial

многоле́тний

lifelong

многоле́тний

long-term

сора́тник <-а> SUBST m

сора́тник

brother-in-arms

сора́тник

associate

совершенноле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

совершенноле́тний

adult

стать совершенноле́тним

come of age

сороков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сороково́й

fortieth

в нача́ле сороковы́х годо́в

in the early forties

двухле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

двухле́тний

two-year

двухле́тний ребёнок

two-year-old child

пятиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

пятиле́тний

five-year

пятиле́тний план

five-year plan

пятиле́тний план (ребёнок)

five-year-old

шестиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

шестиле́тний (срок)

of six-years

шестиле́тний (срок)

sexennial

шестиле́тний (во́зраст)

six-year-old

девятиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

девятиле́тний

nine-year-old

девятиле́тнее отсу́тствие

nine-year's-old absence

девятиле́тний во́зраст

nine years

десятиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

десятиле́тний

ten-year

десятиле́тний

decennial

десятиле́тний план

ten-year plan

двадцатиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

двадцатиле́тний

of twenty years

двадцатиле́тний ю́ноша

twenty-years old young man

двадцатиле́тний юбиле́й

twentieth anniversary

двадцатиле́тний пери́од

twenty-year period

семнадцатиле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

семнадцатиле́тний (о сро́ке)

of seventeen years

семнадцатиле́тний (о во́зрасте)

seventeen-year-old

семнадцатиле́тний па́рень

seventeen-year-old boy

I . несовершенноле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

несовершенноле́тний

under age

II . несовершенноле́тн|ий <-его> SUBST m как adj

несовершенноле́тний

minor

престу́пность несовершенноле́тних

juvenile delinquency

соро́к|а <-и> SUBST f ZOOL

соро́ка

magpie

соро́ка-воро́вка и fig

thievish magpie

быть болтли́вым как соро́ка

be as garrulous as a magpie

ле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ

ле́тний

summer

ле́тнее вре́мя

summer time

ле́тний курс

summer school

ле́тний дождь

summer rain

ле́тние кани́кулы

summer holidays

ле́тние кани́кулы

long vacation

спле́тник <-а> SUBST m, спле́тниц|а <-ы> SUBST f

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller