Traductions de „соста́вить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

соста́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

соста́вить → составля́ть

Voir aussi : составля́ть

составля́|ть <-ю, -ешь> imperf, соста́вить perf VERBE trans

1. составля́ть (образо́вывать):

составля́ть

form

составля́ть

constitute

2. составля́ть (собира́ть):

составля́ть

put together

составля́ть

make (up)

составля́ть

arrange

составля́ть спи́сок

make a list

3. составля́ть:

составля́ть (сочиня́ть)

compose

составля́ть (сочиня́ть)

compile

составля́ть (о кни́ге)

assemble

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

draw up

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

work out

составля́ть акт

draw up a statement

4. составля́ть (представля́ть):

составля́ть

be

5. составля́ть (равня́ться, быть ра́вным):

составля́ть

come to

составля́ть

amount

составля́ть

add up to

составля́ть

form

соста́вить расписа́ние

make up a timetable

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

form an opinion

составля́ть 80% произво́дства

be 80% of production

соста́вить столы́ вме́сте

put tables together

составля́ть слова́рь

compile a dictionary

э́то не соста́вит никако́го труда́

it will be no trouble

двена́дцать ме́сяцев составля́ют год

twelve months constitute a year

составля́ть большинство́

constitute a majority

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

keep sb company

составля́|ть <-ю, -ешь> imperf, соста́вить perf VERBE trans

1. составля́ть (образо́вывать):

составля́ть

form

составля́ть

constitute

2. составля́ть (собира́ть):

составля́ть

put together

составля́ть

make (up)

составля́ть

arrange

составля́ть спи́сок

make a list

3. составля́ть:

составля́ть (сочиня́ть)

compose

составля́ть (сочиня́ть)

compile

составля́ть (о кни́ге)

assemble

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

draw up

составля́ть (о докуме́нте, пла́не)

work out

составля́ть акт

draw up a statement

4. составля́ть (представля́ть):

составля́ть

be

5. составля́ть (равня́ться, быть ра́вным):

составля́ть

come to

составля́ть

amount

составля́ть

add up to

составля́ть

form

соста́вить расписа́ние

make up a timetable

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

form an opinion

составля́ть 80% произво́дства

be 80% of production

соста́вить столы́ вме́сте

put tables together

составля́ть слова́рь

compile a dictionary

э́то не соста́вит никако́го труда́

it will be no trouble

двена́дцать ме́сяцев составля́ют год

twelve months constitute a year

составля́ть большинство́

constitute a majority

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

keep sb company

Expressions couramment utilisées avec соста́вить

соста́вить схе́му

draw a scheme

соста́вить расписа́ние

make up a timetable

соста́вить экспозе́

make an expose [or a summary]

соста́вить конспе́кт

make a summary

соста́вить протоко́л

draw up a report

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

keep sb company

соста́вить столы́ вме́сте

put tables together

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

form an opinion

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

get an idea about sb/sth