Traductions de „тополи́ный“ dans le dictionnaire russe » anglais

топо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

топо́рный

clumsy

топо́рный

coarse

топо́рная рабо́та (гру́бая)

clumsy work

собо́л|ий <-ья, -ье>, соболи́н|ый <-ая, -ое> ADJ

собо́лий

sable

собо́лье пальто́

sable coat

собо́лий воротни́к

sable collar

соколи́н|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

соколи́ный

falconine

соколи́ная охо́та

falconry

с соколи́ным взо́ром

hawk-eyed

то́пливн|ый <-ая, -ое> ADJ

то́пливный

fuel

то́пливная промы́шленность

fuel industry

то́пливный насо́с

fuel-injection pump

то́пливный фильтр

fuel filter

то́пливные ресу́рсы

fuel resources

топлён|ый <-ая, -ое> ADJ кулин

топлёный

melted

топлёное ма́сло

clarified butter

топлёное ма́сло

melted butter

топлёные сли́вки

clotted cream

топлёное молоко́

baked milk

топлёное са́ло

melted fat

козли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

козли́ный

goat

козли́ная борода́

goatee

козли́ный го́лос

reedy voice

воробь́ин|ый <-ая, -ое> ADJ

воробь́иный

sparrow(')

воробьи́ное гнездо́

sparrow's nest

воробьи́ная ночь fig

short summer night

идти́ воробьи́ным ша́гом

trot short

тополо́ги|я <-и> SUBST f

тополо́гия

topology

пчели́н|ый <-ая, -ое> ADJ

пчели́ный

bee's

пчели́ный воск

beeswax

пчели́ная ма́тка

queen bee

то́по|ль <-ля́> SUBST m BOT

то́поль

poplar

блоши́н|ый <-ая, -ое> ADJ

блоши́ный уку́с

flea-bite

гости́н|ый <-ая, -ое> ADJ

гости́ный двор

shopping arcade

голуби́н|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

голуби́ный

pigeon

голуби́ные я́йца

pigeon eggs

голуби́ная по́чта

pigeon-post

голуби́ная кро́тость

dove-like simplicity

комари́н|ый <-ая, -ое> ADJ

комари́ный уку́с

mosquito bite

лошади́н|ый <-ая, -ое> ADJ

лошади́ный

horse

лошади́ный

equine

лошади́ная си́ла, л.с.

horse-power