Traductions de „уп́док“ dans le dictionnaire russe » anglais

упа́д|ок <-ка> SUBST m

упа́док

decline

упа́док (ги́бель)

collapse

упа́док (засто́й)

stagnation

упа́док (засто́й)

standstill

упа́док сил

breakdown

упа́док сил

decline in strength

приходи́ть в упа́док

fall into decay

гуд|о́к <-ка́> SUBST m

1. гудо́к MÉCANAUT:

гудо́к

horn

гудо́к

honk

2. гудо́к (сире́на):

гудо́к

siren

3. гудо́к:

гудо́к (звук)

hoot

гудо́к (маши́н, голосо́в)

drone

гудо́к (мо́ря)

murmur

гудо́к (ве́тра)

roaring

сад|о́к <-ка́> SUBST m

садо́к (корзи́на для живо́й ры́бы)

corf

садо́к (помеще́ние для разведе́ния ры́бы)

fish-well

садо́к (помеще́ние для разведе́ния ры́бы)

fish-pond

кро́личий садо́к

warren

кро́личий садо́к

rabbit-hutch

рыборазво́дный садо́к

fish-farm

седо́к <-а́> SUBST m устар

седо́к (вса́дник)

horseman

седо́к (вса́дник)

rider

седо́к (пассажи́р)

fare

упо́р <-а> SUBST m

упо́р

rest

упо́р TEC

stop

де́лать упо́р на чём-ли́бо

put the stress [or emphasis] on sth

стреля́ть в упо́р

shoot point-blank

смотре́ть в упо́р

look point-blank (at)

упрёк <-а> SUBST m

упрёк

reproach

упрёк

reproof

бро́сать кому́-ли́бо упрёк

cast reproach on sb

ста́вить в упрёк кому́-ли́бо

reproach [or blame] sb

посмотре́ть с упрёком

look reproachfully [or reprovingly]

осыпа́ть кого́-ли́бо упрёками

hurl reproaches at sb

ры́царь без стра́ха и упрёка

knight without fear and (without) reproach

ры́царь без стра́ха и упрёка

the most perfect knight