Traductions de „упомнить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

по́мн|ить <-ю, -ишь> imperf VERBE trans

по́мнить

remember

по́мнить

keep in mind

вы должны́ по́мнить, что …

you must remember that…

я по́мню ва́шу про́сьбу

I remember your request

я не по́мню э́того

it escapes my memory

вспомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, вспо́мнить perf VERBE trans (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

вспомина́ть

remember

вспомина́ть

recall

я ничего́ не могу́ вспо́мнить

I can't remember anything

вспо́мнил!

that reminds me!

запо́мн|ить <-ю, -ишь> (н)perf VERBE trans

запо́мнить → запомина́ть

Voir aussi : запомина́ть

запомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, запо́мнить perf VERBE trans

запомина́ть

remember

запомина́ть

memorize

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

keep in mind one's words

напомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, напо́мнить perf VERBE trans

напомина́ть

remind (of)

попо́мн|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans fam

попо́мнить

remember

попо́мните моё сло́во

mark my word

упомина́|ть <-ю, -ешь> imperf, упомяну́ть perf VERBE trans

упомина́ть

mention

упомяну́ть вскользь

mention only in passing