Traductions de „усложниться“ dans le dictionnaire russe » anglais

осложн|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

осложни́ться → осложня́ться

Voir aussi : осложня́ться

осложня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, осложни́ться perf VERBE pron

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

усложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, усложни́ть perf VERBE trans

усложня́ть

complicate

усложня́ть рабо́ту

complicate a task [or job]

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

complicate relationships with sb

усложня́ть себе́ жизнь

make one's life more complicated

усло́в|иться <-люсь, -ишься> perf VERBE pron

усло́виться → усла́вливаться

Voir aussi : усла́вливаться

усла́влива|ться <-юсь, -ешься> imperf, усло́виться perf VERBE pron

усла́вливаться (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

settle

усла́вливаться (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

arrange

усла́вливаться (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

make an arrangement

усла́вливаться (угова́риваться)

agree

осложня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, осложни́ться perf VERBE pron

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

скла́дыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сложи́ться perf VERBE pron

скла́дываться (ситуа́ция)

arise

скла́дываться (впечатле́ние)

be formed

скла́дываться (хара́ктер)

form

скла́дываться (стул, зонт)

fold up

у нас скла́дывается тако́е впечатле́ние, что …

we are getting the impression that…

осложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, осложни́ть perf VERBE trans

осложня́ть

complicate

отсу́тствие тра́нспорта осложни́ло положе́ние

the lack of transportation complicated the situation

посторо́ннее вмеша́тельство осложня́ет де́ло

extraneous interference makes the matters worse