Traductions de „успешность“ dans le dictionnaire russe » anglais

безуспе́шнос|ть <-ти> SUBST f

безуспе́шность

futility

беспе́чнос|ть <-ти> SUBST f

беспе́чность

carelessness

вне́шнос|ть <-ти> SUBST f

вне́шность

appearance

вне́шность

look

следи́ть за свое́й вне́шностью

be particular about one's appearance

успе́шно ADV

успе́шно

successfully

успе́шно сдать экза́мены

successfully pass an exam

успе́шно око́нчить шко́лу

successfully graduate from school

дела́ иду́т успе́шно

things are going well

пы́шнос|ть <-ти> SUBST f

пы́шность

splendour

пы́шность

pomp

пы́шность (ро́скошь)

luxuriance

с большо́й пы́шностью

with great pomp

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без plur

успева́емость

results

успева́емость

achievements

следи́ть за успева́емостью

monitor school [or academic performance]

высо́кая успева́емость

excellent [or good] results

плоха́я успева́емость

poor results

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

expel for poor results

погре́шнос|ть <-ти> SUBST f

1. погре́шность (оши́бка):

погре́шность

mistake

погре́шность

error

2. погре́шность TEC:

погре́шность

inaccuracy

погре́шность

imprecision

успе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

успе́шный

successful

успева́|ть <-ю, -ешь> imperf, успе́ть perf VERBE intr

успева́ть

have time

успева́ть

manage

успева́ть

succeed

успева́ть (в шко́ле)

get on well

успева́ть (в шко́ле)

make good progress

опло́шнос|ть <-ти> SUBST f

1. опло́шность (про́мах):

опло́шность

false step

опло́шность

inadvertence

опло́шность

mistake

2. опло́шность (просту́пок):

опло́шность

blunder

синю́шнос|ть <-ти> SUBST f MÉD

синю́шность

cyanosis

це́ннос|ть <-ти> SUBST f

це́нность

value

це́нность (це́нный предме́т)

valuable

це́нность fig

values

культу́рные це́нности

cultural values

переоце́нка це́нностей

revaluation of values

бе́днос|ть <-ти> SUBST f

бе́дность

poverty

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

ве́чнос|ть <-ти> SUBST f

ве́чность

eternity

не́жнос|ть <-ти> SUBST f

не́жность

tenderness

не́жность (не́жное обраще́ние)

endearment

пря́нос|ть <-ти> SUBST f кулин

пря́ность

spice