Traductions de „утрамбованный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

трамб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, утрамбова́ть perf VERBE trans

трамбова́ть

tamp

трамбова́ть

ram

трамбова́ть зе́млю

puddle

трамбова́ть мостову́ю катко́м

ram a road

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

раско́ванный

relaxed

раско́ванный

uninhibited

раско́ванное поведе́ние

uninhibited behaviour

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ARTS

театрализо́ванный

theatrical

театрализо́ванное представле́ние

theatrical performance

театрализо́ванный рома́н

stage-adapted novel

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

централизо́ванный

centralized

централизо́ванный (центра́льный)

central

централизо́ванное управле́ние

centralized direction

централизо́ванное управле́ние

central direction

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

риско́ванный

risky

риско́ванный

venturesome

риско́ванный fig

risque

весьма́ риско́ванный

high-risk

риско́ванный элеме́нт

risky element

риско́ванное предприя́тие

risky business

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCOLO

загазо́ванный

polluted

незагазо́ванный

unpolluted

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

невостре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

невостре́бованный

unclaimed

невостре́бованный

undemanded

невостре́бованный бага́ж

unclaimed luggage

невостре́бованный специали́ст

uncalled specialist

трамбо́вщик <-а> SUBST m, трамбо́вщиц|а <-ы> SUBST f

трамбо́вщик

rammer

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper