Traductions de „чепуховый“ dans le dictionnaire russe » anglais

пухо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

пухо́вый

downy

пухо́вое одея́ло

duvet

черепа́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

черепа́ховый

tortoise

черепа́ховый

turtle

черепа́ховый (материа́л)

tortoiseshell

черепа́ховый гре́бень

tortoiseshell comb

черепа́ховый суп

turtle soup

облепи́хов|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

облепи́ховое ма́сло

sea-buckthorn oil

чепух|а́ <-и́> SUBST f

чепуха́

nonsense

чепуха́

rubbish

всё э́то чепуха́

that's all nonsense

не болта́й чепухи́!

don't talk rubbish!

не болта́й чепухи́! (ерунда́)

trifle

ольхо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ольхо́вый

alder(-tree)

ольхо́вая кора́

alder bark

ольхо́вый насто́й

extract of alder

оре́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

оре́ховый

nut

оре́ховое де́рево

nut-tree

оре́ховое де́рево

walnut

оре́ховая скорлупа́

nutshell

оре́ховая меблиро́вка

walnut furniture

горо́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

горо́ховый

pea

горо́ховый суп

pea soup

шут горо́ховый

buffoon

белко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

белко́вый

proteinous

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

нео́новый

neon

нео́новая ла́мпа

neon lamp

нео́новое освеще́ние

neon-tube lighting

ре́йсов|ый <-ая, -ое> ADJ TRANSP

ре́йсовый

regular

ре́йсовый

scheduled

ре́йсовый самолёт

air liner

терно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

терно́вый

blackthorn

терно́вый (колю́чий)

thorny

терно́вый (колю́чий)

prickly

терно́вый куст

thorny bush

терно́вый вене́ц

crown of thorns

щипко́в|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

щипко́вый

plucked

щипко́вый

pizzicato

щипко́вый инструме́нт

plucked [or picked] instrument

ге́рбов|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́рбовый

heraldic

ге́рбовый сбор

stamp duty

ге́рбовый знак

heraldic sign

ге́рбовая ма́рка

revenue stamp

ги́псов|ый <-ая, -ое> ADJ

ги́псовый

gypsum

ги́псовый

plaster

ги́псовый сле́пок

plaster pattern

ги́псовая повя́зка

plaster bandage