Traductions de „шокировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

шоки́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans

шоки́ровать

shock

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

блоки́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERBE pron POL

блоки́роваться

form a block

блоки́роваться

form an alliance (with)

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

блоки́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

блоки́ровать

block

блоки́ровать (прегражда́ть)

bar

блоки́рованный депози́т ÉCON

frozen account

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

рокиро́вк|а <-и> SUBST f (ша́хматы)

рокиро́вка

castle