Traductions de „irons“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

climbing irons SUBST pl

climbing irons

альпини́стские ко́шки мн

climbing irons

шипы́ мн на о́буви альпини́стов

fire irons SUBST pl

fire irons

ками́нные прибо́ры m мн

I . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron no plur (metal):

iron

желе́зо nt

2. iron (for pressing clothes):

iron

утю́г m

steam iron

парово́й утю́г m

3. iron sports (golf club):

iron

осо́бый вид клю́шки для го́льфа

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

занима́ться мно́гими дела́ми одновреме́нно

an iron fist in a velvet glove

мя́гко сте́лет, да жёстко спать

II . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE trans

iron

гла́дить

to iron out fig

сгла́живать

to iron out fig

ула́живать

III . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE intr

iron

утю́житься

IV . iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ADJ

iron

желе́зный

to rule with an iron hand fig

пра́вить желе́зной руко́й

I . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] SUBST no plur

cast iron

чугу́н m

II . cast iron [ˌkɑ:stˈaɪən] ADJ

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

чугу́нный

2. cast iron fig:

cast iron evidence

неопровержи́мый

cast iron alibi

желе́зный

cast iron (promise)

твёрдый

curling iron, curling tongs SUBST

curling iron

щипцы́ мн для зави́вки воло́с

grappling iron SUBST, grappling hook SUBST

grappling iron

крюк m

grappling iron

захва́т m

I . Iron Age SUBST

Iron Age

желе́зный век m

II . Iron Age ADJ

Iron Age

относя́щийся к желе́зному ве́ку

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain

желе́зный за́навес m

iron lung [ˌaɪənˈlʌŋ, Am ˌaɪɚn-] SUBST

iron lung

аппара́т m для иску́сственного дыха́ния

iron ore SUBST no plur

iron ore

желе́зная руда́ f

iron ration SUBST

iron ration

неприкоснове́нный запа́с m

non-iron ADJ

non-iron

не тре́бующий гла́жения

scrap iron [ˈskræpaɪən, Am -aɪɚn] SUBST no plur

scrap iron

металли́ческий лом m

soldering iron [ˈsɒldərɪŋaɪən, Am ˈsɑ:dərɪŋˌaɪɚn] SUBST

soldering iron

пая́льник m

steam iron SUBST

steam iron

парово́й утю́г m

waffle iron SUBST

waffle iron

ва́фельница f

wrought iron SUBST

wrought iron

ко́вкая сталь f

wrought iron

ко́ваное желе́зо nt

Expressions couramment utilisées avec irons

to have many irons in the fire

занима́ться мно́гими дела́ми одновреме́нно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pitching wedges, drivers, putters and nine irons - golf was never so much fun.

en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

en.wikipedia.org

As a reward for their behavior, the six were promptly clapped in irons, to stand trial later.

en.wikipedia.org

Frequent use of harsh heating and drying implements e.g. flat irons, hair dryers, curling irons can also damage hair.

jamaica-gleaner.com

Whenever possible reduce the use of styling tools such as hairdryers, curling tongs and straightening irons as they can dry and damage strands.

www.tv3.ie

Other forms of heating old irons included charcoal, slugs (steel), methylated spirits, gas, and finally power.

www.nzherald.co.nz

In addition to extensions, they carry a line of beautiful wigs, blow dryers, irons, hair colours and styling products.

www.mississauga.com

Turn off electric cookers, ovens, irons, etc.

www.joe.ie

For example, the use of curling irons and other heat treatments may cause split ends.

en.wikipedia.org

Curling irons and hair straighteners will damage your hair considerably if you don't use any protection.

www.express.co.uk