anglais » russe

Traductions de „yet“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . yet [jet] ADV

2. yet (already):

not yet
ещё нет
don't go (just) yet
пока́ не уходи́

II . yet [jet] CONJ

Expressions couramment utilisées avec yet

yet again
опя́ть
(as) yet
до сих по́р
not yet
ещё нет
don't go (just) yet
пока́ не уходи́
incredible, yet it's true
невероя́тно, но факт
the fastest yet
пока́ ещё [или на сего́дняшний день] са́мый бы́стрый
she's young yet
она́ всё ещё молода́
yet more beautiful
ещё бо́лее краси́вый
it is not yet certain …
пока́ ещё не я́сно
the plumber hasn't been yet
водопрово́дчик ещё не приходи́л
don't get excited about it yet
ещё ра́но тебе́ ра́доваться
are we anywhere near finishing yet? fam
мы уже́ близки к заверше́нию на́чатого?
I don't know yet for certain
я всё ещё с то́чностью не зна́ю
to have not (as) yet done sth
до сих пор не сде́лал чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some are free, some have a one-time charge and, yet others, charge you monthly to use them.
www.torontosun.com
Although they are not yet glorified, people receive wondrous signs from them.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.
en.wikipedia.org
The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.
en.wikipedia.org
And yet, ipso facto, it is being accepted by the market.
www.usatoday.com
Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.
en.wikipedia.org
With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.
en.wikipedia.org
The loin is slender yet powerful and there is good tuck-up, with the points of the hipbones slightly prominent.
en.wikipedia.org
For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "yet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires