Traductions de „Bürzel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vrzél <-i, -i, -i> SUBST f

vrzel

Lücke f

spominska vrzél

Gedächtnislücke f

zapolniti vrzél

eine Lücke schließen

mŕz|el <-la, -lo> ADJ

1. mrzel:

mrzel

kalt

mŕzel veter/sok

kalter Wind/Saft

mŕzla prha

kalte Dusche

2. mrzel fig (neprijazen):

mrzel

(gefühls)kalt

mŕzel pogled

gefühlskalter Blick

3. mrzel (sorodstvo):

mŕzli bratranec/stric

Cousin/Onkel zweiten Grades

búrek <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

burek (jed iz listnatega testa)

Börek m ali nt

burek (jed iz listnatega testa)

Burek m ali nt

sirov/mesni búrek

Börek mit Käse/Fleisch

búr|en <-na, -no> ADJ

buren

stürmisch

buren

heftig

búrni časi

stürmische Zeiten

búrna razprava

heftige Debatte

búrkež (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

burkež (inja)

Possenreißer(in) m (f)