Traductions de „Seegurke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

čefúrka <-e, -i, -e> SUBST f péj

čefurka → čefur:

Voir aussi : čefúr

čefúr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) péj

čefur (ka)

Kanake(-in) m (f)

prekleti čefúr!

verfluchter Kanake!

kengurú <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kenguru

Känguru nt

odstrel kengurújev

der Abschuss von Kängurus

sigúr|en <-na, -no> ADJ fam

1. siguren (prepričan):

siguren

sicher

bila sem sigúrna, da on pride

ich war mir sicher, dass er kommt

2. siguren (zanesljiv):

siguren

zuverlässig

siguren

verlässlich

siguren

sicher

sigúrno ADV fam

sigurno

sicher

sigurno

bestimmt

sigurno

gewiss

sigúrno pridem

ich komme bestimmt

begúnk|a <-e, -i, -e> SUBST f

begunka → begunec:

Voir aussi : begúnec

begún|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

begunec (-ka)

Flüchtling m

politični begúnec

politischer Flüchtling

nemčúrk|a <-e, -i, -e> SUBST f péj

nemčurka → nemčur:

Voir aussi : nemčúr

nemčúr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) péj

nemčur (ka)

Deutschtümler(in) m (f)