Traductions de „brezdomovinka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

brezgotovínsk|i <-a, -o> ADJ

brezgotovinski

bargeldlos

brezgotovínsko plačilo

bargeldlose Zahlung

brezdómk|a <-e, -i, -e> SUBST f

brezdomka → brezdomec:

Voir aussi : brezdómec

brezdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brezdomec (-ka)

Obdachlose(r) f(m)

prádomovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pradomovina

Urheimat f

brezdóm|en <-na, -no> ADJ

brezdomen

obdachlos

brezdómni potepuhi

(obdachlose) Landstreicher

brezdómsk|i <-a, -o> ADJ

brezdomski

heimatlos

brezdómska sirota

heimatlose Waise

domovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

domovina

Heimat f

domovina

Heimatland nt

ljubiti/izdati domovíno

die Heimat lieben/verraten

brezdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brezdomec (-ka)

Obdachlose(r) f(m)

brezdómstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

brezdomstvo

Heimatlosigkeit f

brezdomstvo

Obdachlosigkeit f

domovínsk|i <-a, -o> ADJ

domovinski

heimatlich

domovínski čut

Heimatgefühl nt