Traductions de „diktirren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

diktíra|ti <-m; diktiral> perf, imperf VERBE trans

1. diktirati (narekovati):

diktirati

diktieren

2. diktirati (določati):

diktirati

aufzwingen

diktirati

diktieren

diktírati pogoje

Bedingungen diktieren

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

fiktiv

fiktívno podjetje

Scheinunternehmen nt

fiktívna resničnost

Scheinrealität f

fiktíven razlog

fiktive Ursache

dvótír|en <-na, -no> ADJ

dvotiren

zweigleisig

dvotiren

doppelgleisig

dvótírna železnica CHEMDFER

doppelgleisige Bahnstrecke

diktafón <-a, -a, -i> SUBST m

diktafon

Diktiergerät nt

govoriti v diktafón

ins Diktiergerät sprechen

snemati z diktafónom

mit dem Diktiergerät aufnehmen

tír|en <-na, -no> ADJ

tírno vozilo

Gleisfahrzeug nt

ênotír|en <-na, -no> ADJ

enotiren

eingleisig

enotiren

einspurig

ênotírna železnica CHEMDFER

eingleisige Bahnstrecke

ozkotír|en <-na, -no> ADJ

ozkotiren

schmalspurig

ozkotírna železnica CHEMDFER

enggleisige Schiene

diktátork|a <-e, -i, -e> SUBST f

diktatorka POL → diktator:

Voir aussi : diktátor

diktátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) POL

diktator (ka)

Diktator(in) m (f)

obnaša se kot pravi diktátor fig

er/sie benimmt sich wie ein richtiger Diktator