Traductions de „großen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grôz|en <-na, -no> ADJ fig

grozen

entsetzlich

grozen

furchtbar

grôzen strah

schreckliche Angst

grôzen človek

furchtbarer Mensch

grôzna vročina

entsetzliche Hitze

grôzd|en <-na, -no> ADJ

grôzdni sok/sladkor

Traubensaft/-zucker m

rôs|en <-na, -no> ADJ

1. rosen (v zvezi z roso):

rosen

taufeucht

rosen

taunass

2. rosen fig (mlad):

rosen

jung

v rôsnih letih

in den blutjungen Jahren

prosén <-a, -o> ADJ

proséna kaša

Hirsebrei m

trós|en <-na, -no> ADJ BOT

trósni list

Sporenblatt nt

grosíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grosist (ka)

Großhändler(in) m (f)

grosist (ka)

Grossist(in) m (f)

grôm|ek <-ka, -ko> ADJ

gromek

donnernd

grômek aplavz

donnernder Applaus

grômek smeh

schallendes Lachen

grómsk|i <-a, -o> ADJ

gromski

donnernd

grómska strela!

Donnerwetter!

nós|en <-na, -no> ADJ ANAT

nosen

nasal

nósni koren

Nasenwurzel f

nósna votlina

Nasenhöhle f

znôs|en <-na, -no> ADJ

znosen

erträglich

znosen

ertragbar

komaj znôsen

kaum erträglich

grlén <-a, -o> ADJ

grlen

kehlig

grléno petje MUS

kehliges Singen

grebén <-a, -a, -i> SUBST m

1. greben GÉO:

greben

Kamm m

greben

Riff nt

gorski/skalni grebén

Gebirgs-/Felsenkamm m

koralni grebén

Korallenriff nt

2. greben ANAT:

greben

Kamm m

nosni grebén

Nasenbuckel m

grebén mu je zrasel fig

ihm schwillt der Kamm