Traductions de „izlíva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Elbe fließt in die Nordsee

Elba se izliva v Severno morje

Traductions de „izlíva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potok se izlíva v jezero

der Bach mündet in den See

reka se izliva v Jadránsko mórje

der Fluss mündet ins Adriatische Meer

prišlo je do izliva fekálij v reko

es kam zum Auslauf der Fäkalien in den Fluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reka je tako od izvira do izliva dolga 3770 km, voda pa od izvira do izliva povprečno priteče v 90. dneh.

sl.wikipedia.org

Jezero nima nobenega izliva - njegova gladina je odvisna od raznih nevihtnih padavin in visokega izhlapevanja regije.

sl.wikipedia.org

Perkusija je lahko da slišati topo na prizadetih delih pljuč; povečana, ne pa znižana zvočna resonanca razlikuje pljučnico od plevralnega izliva.

sl.wikipedia.org

Deoksigenirana kri se nato zbere v pankreatikoduodenalni veni, ki se izliva v portalno veno.

sl.wikipedia.org

Ejakulacija je sestavljena iz dveh delov: emisije in izliva.

sl.wikipedia.org

Slika je neusmiljeno fizična, od širokega izliva krvi do energije obeh žensk, ko opravljata dejanje.

sl.wikipedia.org

Delno se izliva tudi v Škocjanski zatok.

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da ne smemo samoumevno enačiti izliva semena z občutki, ki nastanejo ob orgazmu.

sl.wikipedia.org

Savica je kraški izvir, slap in potok, ki se izliva v Bohinjsko jezero.

sl.wikipedia.org

Da se empiem razloči od bolj običajnega parapneumonskega izliva, se lahko vzorec tekočine vzame z iglo (toracenteza), in pregleda.

sl.wikipedia.org