Traductions de „izlivati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izlíva|ti <-m; izlival> imperf VERBE trans

izlivati

ausgießen

izlívati vodo iz posode

Wasser aus einem Behälter gießen

II . izlíva|ti <-m; izlival> imperf VERBE pron

izlívati se

münden

izlívati se (tekočina)

sich ergießen

potok se izlíva v jezero

der Bach mündet in den See

Expressions couramment utilisées avec izlivati

izlívati vodo iz posode

Wasser aus einem Behälter gießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 2:05 in 2:10 je voda dosegla ladijski most in se začela izlivati po glavni palubi čolnov.

sl.wikipedia.org

Ledvice izločajo odpadne snovi v obliki gosto tekočega seča, ki se po drugotnih sečevodih izliva v stok.

sl.wikipedia.org

Beseda libacija izhaja iz latinščine libatio, nalivanje, iz glagola libare, 'okusiti, požirati, izlivati, izvajati libacijo' (indoevropski koren *leib-).

sl.wikipedia.org