Traductions de „izvrženka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvédenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvedenka → izvedenec:

Voir aussi : izvédenec

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvedenec (-ka)

Sachverständige(r) f(m)

izvedenec (-ka)

Gutachter(in) m (f)

sodni izvédenec

Gerichtssachverständiger m

izvédenec psihiatrične stroke

psychiatrischer Sachverständiger

izvŕž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izvržek navadno sg (izmeček):

izvržek

Ausschuss m

izvŕžek pri proizvodnji

Ausschuss bei der Herstellung

2. izvržek péj:

izvržek

Abschaum m

ti izvŕžek človeštva!

du Abschaum der Menschheit!

izobráženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izobraženka → izobraženec:

Voir aussi : izobráženec

izobrážen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izobraženec (-ka)

Gebildete(r) f(m)

izobraženec (-ka)

Intellektuelle(r) f(m)

privѓženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

privrženka → privrženec:

Voir aussi : privѓženec

privѓžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

privrženec (-ka)

Anhänger(in) m (f)

privѓženec sekte

der Anhäger einer Sekte

izvóljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

izvoljenka → izvoljenec:

Voir aussi : izvóljenec

izvóljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (izbranec)

izvoljenec (-ka)

Auserwählte(r) f(m)

zložênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zloženka (zgibanka):

zloženka

Faltblatt nt

informativna zložênka

informatives Faltblatt

2. zloženka LING:

zloženka

Zusammensetzung f

zloženka

Kompositum nt

sprevŕženk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevrženka → sprevrženec:

Voir aussi : sprevŕženec

sprevŕžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sprevrženec (-ka)

Abartige(r) f(m)

izvrševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvrševalka → izvrševalec:

Voir aussi : izvrševálec

izvrševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvrševalec (-ka)

Vollzieher(in) m (f)

izvrševálec sklepov

Vollzieher der Beschlüsse