Traductions de „jugo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

júg|o <-a, -a, -i> SUBST m

1. jugo navadno sg MÉTÉO (južni, jugovzhodni veter):

jugo

Schirokko m

pihal bo zmeren júgo

es wird ein mäßiger Schirokko wehen

2. jugo fam (avtomobil):

jugo

Yugo® m

Expressions couramment utilisées avec jugo

pihal bo zmeren júgo

es wird ein mäßiger Schirokko wehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sidrati se je mogoče tudi 300 m stran od pristanišča, razen v primerih, ko piha jugo.

sl.wikipedia.org

Kadar piha burja ali jugo je morje v pristanu lahko razburkano.

sl.wikipedia.org

Ciklonalni jugo varira od umirjenega do nevihtno močnega vetra, ki piha včasih tudi sunkovito, spremljajo ga gosta in nizka oblačnost, razburkano morje in plohe.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva živi ob fjordih na jugo-zahodni obali otoka kjer je podnebje najbolj milo.

sl.wikipedia.org

Góng je glasbilo (tolkalo) kitajskega oziroma jugo-vzhodno azijskega izvora.

sl.wikipedia.org

Pred vsako jugo je obdobje jutranjega svita imenovanega sandhja, sledi pa ji obdobje sandhjanša, to je obdobje večernega somraka.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močan jugo je morje v pristanišču rahlo vzburkano.

sl.wikipedia.org

Movraž je izrazito primorski tip naselja, to opazimo po kamnitih hišah, saj je njihovo pročelje obrnjeno proti jugo-zahodu, da je pozimi dobilo več toplote.

sl.wikipedia.org

Vetrovnih dni v poletnih mesecih je malo (burja in jugo pihata v glavnem samo pozimi).

sl.wikipedia.org

Stolp je zadel v jugo - vzhodni del, kar je vplivalo na zgodnjo zrušitev stolpa.

sl.wikipedia.org