Traductions de „kolíček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek manjš. od kol:

količek

Pflock m

količek

Pfosten m

označevalni kolíček

Absteckpfahl m

označevalni kolíček

Bake f

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

1. kol (lesen):

kol

Pfahl m

mučilni kòl

Marterpfahl m

zabiti kòle

Pfähle einschlagen

2. kol ENS argot:

dobiti kòl za šolsko nalogo

eine Klassenarbeit verhauen

Expressions couramment utilisées avec kolíček

(pri slalomu) pojáhati količek argot

einen Torfehler machen

označevalni kolíček

Absteckpfahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz istega korena je nastala tudi angleška beseda peg, ki med drugim pomeni količek ali zakoličiti (zemljo).

sl.wikipedia.org

Razdalja med najbližjima količkoma dvojih zaporednih vratc ne sme biti manjša od 10 metrov.

sl.wikipedia.org

Lugal-kisal-si je znan po ustanovitvenem količku s podobo in napisom ter več podobnih kipcih brez napisov.

sl.wikipedia.org