Traductions de „krepkó“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krepkó ADV

krepko

kräftig

krepko

stark

krepkó ga je udaril

er schlug ihn herftig

krepkó se motiš fig

du irrst dich gewaltig

Expressions couramment utilisées avec krepkó

krepkó ga je udaril

er schlug ihn herftig

dobiti krepko klofúto fig

ordentlich eine gelangt bekommen

krepkó se motiš fig

du irrst dich gewaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najvišja številka v vsaki anketi je prikazana krepko, ozadje pa osenčeno v barvi vodilne stranke.

sl.wikipedia.org

Mikroskopski organizmi živijo pa v takih ekstremih, da – če jih vzamemo v obzir – se širina zemljine biosfere krepko poveča.

sl.wikipedia.org

Energetska vrednost vsega svetovnega premoga je krepko preko 100 trilijard joulovov (oz. 100 zetajoulov).

sl.wikipedia.org

Zgodba o človeku, ki je večji del svojega opusa ustvaril v ekstatičnem svetu fantazem, mnogokrat krepko podprtih s substancami in zaradi tega (pre)večkrat nerazumljenih ali spregledanih.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Sprva ob otvoritvi so pričakovali 30–50 tisoč obiskovalcev letno, a so že v prvem letu delovanja krepko presegli te številke.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih naravnih sposobnostih, ki ga postavljajo krepko višje kot njegove vrstnike, je postal bolj samotar v vseh svojih letih jedijskega treninga.

sl.wikipedia.org

Igralci s krepko še vedno sodelujejo v tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org