Traductions de „nakládati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . nakláda|ti <-m; nakladal> imperf VERBE intr fam fig (veliko govoriti)

nakladati

quasseln

nakladati

quatschen

nehaj že nakládati

hör auf zu quasseln

II . nakláda|ti <-m; nakladal> imperf VERBE trans

1. nakladati (nalagati):

nakladati

(auf)laden

nakladati

verladen

nakládati škatle drugo na drugo

die Kartons aufeinander stapeln

2. nakladati (kuriti):

nakladati

nachlegen

nakládati les na ogenj

Holz auf Feuer auflegen

3. nakladati (dajati):

nakladati

aufbürden

nakladati

auferlegen

šef nakláda tajnici veliko dela

der Chef bürdet der Sekretärin viel Arbeit auf

Expressions couramment utilisées avec nakládati

nakládati les na ogenj

Holz auf Feuer auflegen

nehaj že nakládati

hör auf zu quasseln

nakládati škatle drugo na drugo

die Kartons aufeinander stapeln