Traductions de „neodkritost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèodkrít <-a, -o> ADJ

1. neodkrit (ki ni odkrit):

neodkrit

unentdeckt

nèodkrít talent

unentdecktes Talent

2. neodkrit (neiskren):

neodkrit

unaufrichtig

nèodkrít človek

unaufrichtiger Mensch

pokrítost <-inavadno sg > SUBST f

pokritost

Abdeckung f

pokrítost s signalom TEL

Mobilfunkabdeckung f

nèodvísnost <-i navadno sg > SUBST f

neodvisnost

Unabhängigkeit f

ozemeljska/politična nèodvísnost

territoriale/politische Unabhängigkeit

nèodzívnost <-i navadno sg > SUBST f

neodzivnost

Reaktionsunfähigkeit f

nèodlóčnost <-i navadno sg > SUBST f

neodločnost

Unentschlossenheit f

nèodlóčenost <-i navadno sg > SUBST f

neodločenost

Unentschiedenheit f

pobítost <-inavadno sg > SUBST f

pobitost (potrtost)

Niedergeschlagenheit f

pobitost (potrtost)

Trübsinn m

pobitost (otožnost)

Schwermut f

enovítost <-i navadno sg > SUBST f

enovitost

Einheitlichkeit f

nèodgovórnost <-i navadno sg > SUBST f

neodgovornost

Unverantwortlichkeit f

neodgovornost

Verantwortungslosigkeit f

kazenska nèodgovórnost JUR

Unzurechnungsfähigkeit f

kazenska nèodgovórnost JUR

Schuldunfähigkeit f

odkritosѓčnost <-inavadno sg > SUBST f

odkritosrčnost

Offenherzigkeit f

odkritosrčnost

Freimütigkeit f

odkritosѓč|en <-na, -no> ADJ

odkritosrčen

offenherzig

odkritosrčen

freimütig

odkritosѓčen odgovor

freimütige Antwort

odkritosѓčen človek

offenherziger Mensch

odkritosѓčno ADV

odkritosrčno

offenherzig

odkritosrčno

freimütig

odkritosѓčno priznati kaj

offenherzig etw zugeben