Traductions de „neprijetna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

eine blöde Situation

neprijetna situacija

im Zimmer herrschte unangenehme Stille

v sobi je vladala neprijetna tišina

Traductions de „neprijetna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neprijetna epizóda

unangenehme Episode

neprijetna zadévščina

unangenehme Geschichte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doživljanja neobvladljive lakote, hrepenenja, insomnije/prekomernega spanja, letargije in nenehnega mokrega nosu so pogosto opisana in izredno neprijetna.

sl.wikipedia.org

Medtem je služba postajala vse bolj neprijetna in na trenutke nevzdržna.

sl.wikipedia.org

Lumbarna punkcija je neprijetna, a je enostaven in dokaj neboleč postopek ko jo opravlja strokovnjak.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj nezaslišanih je uporaba dveh namesto treh obokov v bočnih paviljonih, kar je neprijetna podlaga za pedimente neposredno nad osrednjim pilastrom.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Drugi raziskovalci so zaključili, da neprijetna glasba močno vpliva na izraženo stopnjo jeze ob morebitnem provokativnem dražljaju.

sl.wikipedia.org

Velikokrat postavlja na videz enostavna, nedolžna vprašanja, ki so v resnici zelo zapletena in neprijetna.

sl.wikipedia.org

Rdeča kapica gre na obisk k babici, kar pa je zanjo neprijetna izkušnja.

sl.wikipedia.org

Bernhardi je npr. a-ju pripisoval blaga čustva, e-ju vznemirjenost, i-ju nagla in močna čustva, o-ju bolj umirjena in u-ju neprijetna čustva.

sl.wikipedia.org

In čeprav sodi med najbolj neprijetna čustva, ima velikanski pomen.

sl.wikipedia.org